Star Trek Voyager - Das Wurmloch

(USA 1996)

Originaltitel: Star Trek Voyager - False Profits
Alternativtitel:
Regie: Cliff Bole
Darsteller/Sprecher: Kate Mulgrew, Robert Picardo, Robert Beltran, Tim Russ, Robert Duncan McNeill, Garrett Wang, Dan Shor, Leslie Jordan, Rob La Belle, Michael Ensign, John Walter Davis,
Genre: - Science Fiction/Fantasy - TV-Serie

Season 3 – Episode 5

Die Voyager entdeckt ein Wurmloch, deren eines Ende im Alpha-Quadranten, also im Heimatquadranten liegt. Das andere Ende im Delta-Quadranten allerdings bewegt sich ständig und macht es der Voyager unmöglich, durchzufliegen. Man scannt die umliegenden Planeten und erkennt, dass sich auf einem von ihnen ein Replikator befindet, obwohl man dort eigentlich erst entwicklungstechnisch auf dem Stand der Bronzezeit ist. Chakotay und Paris mischen sich unerkannt unter das Volk und treffen auf zwei Ferengi, die durch das Wurmloch in den Alphaquadranten gelangt sind und sich nun, dank des Replikators, als Götter aufspielen und das Volk ausbeuten. Dies geht Janeway gegen den Strich und sie beamt die beiden an Bord, doch die Ferengi machen ihr klar, dass es nicht gut wäre, einem Volk seine Götter zu entreissen. Dies muß Janeway zähneknirschend eingestehen und fieberhaft arbeitet man an einer Lösung, während Kim und Torres sich darum kümmern, einen Weg durch das Wurmloch zu suchen...

Wenn Ferengi mitspielen, ist die Episode immer etwas besonderes, denn dank ihrer Profitgier und ihren Erwerbsregeln sind sie immer für Scherze der besonderen Art gut. Was etwas negativ in dieser Episode wirkt, ist die Tatsache, dass die beiden "Götter" zwar in einem tempelartigen Palast wohnen, dieser allerdings anscheinend nur aus einer kleinen Wand und einem Raum besteht und das Volk des Planeten augenscheinlich nur aus 20 Personen. Hätte man da nicht noch ein wenig tricksen können, um es nicht allzusehr wie eine Studioproduktion mit begrenzten Mitteln aussehen zu lassen? (Haiko Herden)