Star Trek Voyager - Der Verrat

(USA 1994)

Originaltitel: Star Trek Voyager - State Of Flux
Alternativtitel:
Regie: Robert Scheerer
Darsteller/Sprecher: Kate Mulgrew, Robert Picardo, Robert Beltran, Tim Russ, Robert Duncan McNeill, Garrett Wang, Martha Hackett, Josh Clark, Anthony DeLongis,
Genre: - Science Fiction/Fantasy - TV-Serie

Season 1 - Episode 10

Die Besatzung der Voyager schwärmt auf einem Planeten aus, weil man frische Lebensmittel einsammeln möchte. Doch die Voyager im Orbit entdeckt ein feindliches Kazon-Raumschiff und Captain Janeway befiehlt, das alle sofort zurück an Bord kommen sollen. Fähnrich Seska ist verschwunden und Chakotay sucht sie. Er findet sie schließlich in einer Höhle, in der sich Kazon befinden. Chakotay und Seska können sich gerade noch wegbeamen, doch Chakotay wird dabei verwundet. Die Voyager kann ebenfalls gerade noch entkommen. Bald darauf erhält die Voyager einen Notruf von genau diesem Schiff. Als ein Team hinüberbeamt, entdeckt man, dass die Mannschaft mit dem Metall verschmolzen ist. Auch entdeckt man Technologie der Förderation an Bord des Schiffes. Eigentlich eine unmögliche Sache, es sei denn, es gibt auf der Voyager einen Verräter, der den Kazon Technologie zugespielt hat...

Ganz interessant an dieser Folge ist das Hin- und Herspringen zwischen "Seska ist es - Seska ist es nicht" und der arme Chakotay weiß gar nicht, wie ihm geschieht, denn irgendwie ist er wohl ein wenig in Seksa verliebt. Doch der Höhepunkt der Folge ist das Gespräch zwischen Chakotay und Tuvok, welches wieder mit dem Konsens endet, dass der goldene Mittelweg mal wieder zwischen Logik und Gefühl liegt. (Haiko Herden)