Im Reich der Leidenschaft

(Japan 1978)

Originaltitel: Ai no borei
Alternativtitel:
Regie: Nagisa Oshima
Darsteller/Sprecher: Tatsuya Fuji, Kazuko Yoshiyuki, Takahiro Tamura, Takuzo Kawatani, Masami Hasegawa, Kenzo Kawarazaki, Eizo Kitamura, Akiko Koyama,
Genre: - Drama - Erotik

Seki ist zwar schon ein bisschen älter, sieht aber immer noch aus wie 30. Sie hat eine geheime Affäre mit dem 20 Jahre jüngeren Tokoji, der eines Tages mit dem radakalen Vorschlag kommt, dass sie gemeinsam ihren Ehemann Gisaburo umbringen, um endlich zusammen zu sein. Gesagt, getan und so macht Seki Gisaburo betrunken und dann erwürgt sie ihn zusammen mit Tokoji. Danach werfen sie ihn in einen der zahllosen Brunnen im Wald. Seki erzählt nun überall herum, dass ihr Mann auf einer langen Geschäftsreise sei. Drei Jahre ziehen ins Land. Seki und Tokoji treffen sich immer noch heimlich, doch da Gisaburo immer noch nicht aufgetaucht ist, gehen langsam Gerüchte in dem kleinen Dorf um und die Polizei nimmt Ermittlungen auf. Zeitgleich beginnt Seki immer wieder eine Geistererscheinung ihres Mannes zu sehen, der sie langsam aber sicher in den Wahnsinn treibt..

„IM REICH DER LEIDENSCHAFT“ ist ein Film von Nagisa Oshima, der zwei Jahre zuvor das erotische Drama „IM REICH DER SINNE“ geschaffen hat. „IM REICH DER LEDENSCHAFT“ ist weniger auf Sex ausgerichtet, wie sein Vorgänger, es gibt keine expliziten Szenen diesbezüglich, nur hin und wieder ein blanker Busen der Hauptdarstellerin. Vielmehr handelt es sich hierbei um eine Geistergeschichte mit dramatischen Zügen, wobei mehr auf die Optik und die Atmosphäre geachtet wird, als auf eine tiefe Charakterisierung der Figuren. Seki und Tokoji bleiben nämlich relativ oberflächlich, insbesondere über Tokoji erfahren wir kaum etwas, während wir Seki bei ihrer seelischen Qual zuschauen dürfen. Wie gesagt, die Optik ist sehr schön, sowohl die Aussenaufnahmen im laubbedeckten Wald, als auch die Innenaufnahmen der schmutzigen und dunklen Wohungen.

Die deutsche DVD ist als Doppel-DVD als Asian Erotic Collection bei Concorde erschienen zusammen mit dem Film „IM REICH DER SINNE“. „IM REICH DER LEIDENSCHAFT“ wird präsentiert in Deutsch und Französisch (jeweils Dolby Digital 1.0) sowie im Bildformat 1:1.66 (16:9 anamorph). Als Extras gibt es Trailer zu „DOGVILLE“, „THE ITALIAN JOB – JAGD AUF MILLIONEN“ und „SKAGERRAK“. (Haiko Herden)